В соответствии с достигнутой договоренностью в период с 3 по 7 октября 2023 года в городе Баткен Баткенской области Кыргызской Республики состоялась очередная встреча топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы.

今年8月29日至30日晚，三名国际恐怖组织成员为在国家独立日前夕在塔吉克斯坦共和国境内实施恐怖活动，非法越过塔吉克斯坦边界线阿富汗边境位于Darvoz方向邻近Kevron村的一个戒备区。塔吉克斯坦国家通讯社“Khovar”援引塔吉克斯坦共和国国家安全委员会报道了这一消息。

国家安全委员会及时揭露了这一事实，并派出专门反恐小组赶赴非法越境地点。恐怖分子的位置和行动路线被监视，恐怖分子被包围。

Жорий йилнинг 29 августидан 30 августига ўтар кечаси халқаро террористик ташкилотнинг 3 нафар аъзоси Тожикистон Республикаси ҳудудида давлат мустақиллиги байрами арафасида террористик ҳаракатларни амалга ошириш мақсадида Дарвоз ноҳияси Кеврон минтақаси орқали Афғонистон-Тожикистон чегарасини ноқонуний равишда  кесиб ўтдилар. Бу ҳақда Тожикистон Республикаси Миллий хавфсизлик давлат комитети “Ховар” ТМААга хабар берди.

Ушбу факт Миллий хавфсизлик давлат комитети тузилмалари томонидан ўз вақтида ошкор этилиб, махсус аксилтеррор амалиёти гуруҳи воқеа жойига сафарбар қилинди.

В ночь с 29 на 30 августа с.г. трое членов международной террористической организации с целью совершения террористического акта на территории Республики Таджикистан в преддверии Дня государственной Независимости, незаконно пересекли линию таджикско-афганской границы на охраняемом участке, прилегающем к селению Кеврон дарвазского направления. Об этом передает НИАТ «Ховар» со ссылкой на Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан.